Éditeur: Van Dale

• Néerlandais
• Relié
• 9789066480049
• 1er septembre 2009
• 560pages

Dites-le d'un geste !


Plus de 3 000 illustrations de signes de base standardisés de la langue des signes néerlandaise avec des exemples de phrases et des informations grammaticales.


Il s'agit du premier dictionnaire standard complet des signes. Indispensable pour tous ceux qui utilisent la langue des signes néerlandaise (NGT) : adultes sourds et malentendants, étudiants, enseignants et interprètes NGT, parents d'enfants sourds et professionnels. Les langues des signes ne sont pas universelles, chaque communauté sourde possède sa propre langue.


Comme toute langue, la langue des signes néerlandaise présente des variantes. Depuis 1999, des travaux ont été menés pour normaliser le NGT. La recherche sur la langue des signes telle qu'elle s'est développée aux Pays-Bas au cours des 150 dernières années a constitué la base de ce dictionnaire de base Van Dale de la langue des signes néerlandaise. Jamais auparavant un dictionnaire aussi complet de gestes standardisés pour adultes n’avait été publié sous forme de livre.


Le Dictionnaire de base Van Dale de la langue des signes néerlandaise a été compilé sous la direction éditoriale de Trude Schermer et Corline Koolhof, toutes deux affiliées au Centre de la langue des signes néerlandaise.


* Index de traduction avec des mots-clés néerlandais
* Annexe avec illustrations de gestes de noms topographiques et de gestes numériques
* Introduction détaillée avec des informations sur la langue des signes néerlandaise et une grammaire concise
* Composition : le Dutch Sign Center (www.gebarencentrum.nl)
* Des films sur les derniers gestes peuvent être trouvés sur www.gebarencentrum.nl
* Contenu : 3 000 illustrations de gestes standards
* Pages : 560 (couverture rigide)