Éditeur : Prisma

• Néerlandais
• Broché
• 9789000334957
• 1 décembre 2014
• 512 pages

Les proverbes, dictons et dictons reflètent la mentalité d'un peuple. Les expressions courtes et concises ont fasciné les artistes à travers les âges. Roemer Visscher, Cats, Hooft et Vondel étaient impliqués. Brueghel et Jan Steen se sont inspirés des proverbes pour créer des scènes colorées et vivantes. Rares sont ceux qui savent combien de ces vieilles sagesses et plaisanteries, parfois très anciennes, sont encore aujourd’hui une partie très vivante de la langue. Chacun de nous en a quelques-unes qui « mentent dans la bouche ».

Il n'est pas surprenant qu'au fil des années, de nombreux recueils de nos proverbes, dictons et dictons apparemment précieux aient été publiés sous forme de livre. Le recueil de K. ter Laan jouit d'une grande popularité depuis sa publication en 1950. Le style d'écriture unique, le caractère folklorique et dialectal et les gravures anciennes d'œuvres de Cats et Roemer Visscher font de ce livre un bien désirable, une source de divertissement et de contemplation. Même après plus de cinquante ans, de nombreuses personnes apprécieront encore ce livre.

K. ter Laan (1871-1963) était enseignant, député, maire, mais surtout auteur bien-aimé de nombreux livres sur la langue, le dialecte et le folklore.