• Néerlandais
• Broché
• 9789054601005
• 29 novembre 2017
• 447 pages

L'arabe marocain est la langue parlée générale au Maroc et également par la plupart des Marocains des Pays-Bas et des Flandres (en plus du berbère, qu'ils parlent souvent comme langue maternelle). Bien qu'il existe des différences régionales, la langue parlée autour des grandes villes de Rabat, Meknès et Fès est la norme. Le marocain, qui n'est pas écrit, diffère considérablement de l'arabe standard moderne écrit, la langue écrite et la langue des gouvernements du monde arabe. Ce cours peut être suivi sans l'aide d'un professeur et sans connaissance préalable de l'arabe moderne standard. Il se compose de deux niveaux. Le premier niveau traite de la phonétique. L'étudiant commence un exercice de prononciation approfondi à l'aide du matériel audio complet. La grammaire de base est ensuite abordée en 41 leçons. Doté d'une connaissance approfondie de la grammaire, l'étudiant travaille au deuxième niveau pour élargir un vocabulaire essentiellement pratique. Il met en pratique ses capacités d'expression orale et d'écoute au cours de 24 leçons basées sur les thèmes de la connaissance, des interactions sociales, de l'habitat et du logement, de la nourriture et de la boisson, de l'apprentissage d'une langue, de l'éducation et de l'éducation, du travail et des professions et enfin de la maladie et des soins de santé. Par la suite, l'étudiant sera capable de communiquer avec des Marocains (et aussi des Algériens) pendant les vacances, le travail et dans des situations professionnelles. Ce cours de marocain a fait ses preuves depuis de nombreuses années et à tous les niveaux (université, enseignement professionnel supérieur et université) et convient aussi bien à l'autoformation qu'à une utilisation en classe. Les fichiers audio disponibles gratuitement offrent à l'étudiant environ 7 heures d'exercices d'écoute et d'expression orale. Aucune connaissance de l'arabe ou de l'écriture arabe n'est requise pour ce cours. Jan Hoogland (1957) est arabiste et professeur assistant d'arabe à l'université Radboud de Nimègue. Il a été directeur du NIMAR, l'Institut néerlandais pour le Maroc, pendant sept ans. Il a édité les principaux dictionnaires arabes (Bulaaq, 2003 et 2009). « Un excellent cours, complet, avec de nombreux exercices ludiques, très accessibles pour une langue parlée aussi difficile ; peut donner de bons résultats aux étudiants. - Service des bibliothèques néerlandaises / Matériel audio Biblion sur : www.bulaaq.nl [téléchargements]