Éditeur : Coutinho

• Néerlandais
• Broché
• 9789046905005
• 15 avril 2016
• 256 pages

De bonnes compétences orales sont cruciales pour tout locuteur non natif qui souhaite apprendre le néerlandais. Cela implique beaucoup de choses : le contenu doit être compréhensible et cohérent, la grammaire doit être appliquée et l'orateur doit être suffisamment intelligible pour l'auditeur. Mieux parler néerlandais est la première méthode qui combine l’apprentissage de tous ces aspects.

Dans cette édition, l'étudiant construit structurellement ses compétences orales en sept chapitres thématiques. Le vocabulaire, la grammaire et la prononciation sont abordés dans chaque chapitre. Tous les aspects de l'intelligibilité sont proposés : l'emphase, la mélodie des phrases et les sons. Le chapitre 8 est constitué d'exercices de niveau B1, en préparation à l'examen d'État. Des exercices d’expression orale supplémentaires jusqu’au niveau B2 sont également disponibles sur le site Internet.

La publication comprend un site Web complet, sur lequel sont disponibles les fragments audio de tous les dialogues, routines et exercices de prononciation du livre, ainsi que des exercices de prononciation supplémentaires, des transcriptions, des guides d'étude et un manuel pour les enseignants. Ce manuel comprend un test d'admission et, surtout, une multitude d'instructions précieuses pour des explications et des commentaires.

Speaking Better Dutch est destiné aux locuteurs non natifs moyennement et hautement instruits à partir du niveau A1. La publication peut être utilisée dans le cadre de cours et de cours particuliers, tant aux Pays-Bas qu'à l'étranger.

Marilène Gathier est auteure pédagogique, formatrice en langues et conseillère en langue néerlandaise. Elle a contribué à diverses méthodes d'enseignement du NT2 et est, entre autres, l'auteur de Welcome to the Dutch et de la série Write Skills. Marieke Goedegebure est formatrice en langues et orthophoniste NT2. Elle propose des formations en prononciation aux locuteurs non natifs, des ateliers et des conseils aux enseignants et aux bénévoles linguistiques sur la prononciation du néerlandais comme langue seconde. Elle a également écrit sur ce sujet dans diverses revues professionnelles.