Herausgeber: Van Dale

• Niederländisch
• Gebundene Ausgabe
• 9789066480049
• 1. September 2009
• 560 Seiten

Sag es mit einer Geste!


Mehr als 3.000 Abbildungen standardisierter Grundzeichen der niederländischen Gebärdensprache mit Beispielsätzen und grammatikalischen Informationen.


Dies ist das erste umfassende Standardzeichenwörterbuch. Unverzichtbar für alle, die die Niederländische Gebärdensprache (NGT) verwenden: gehörlose und hörgeschädigte Erwachsene, Schüler, NGT-Lehrer und Dolmetscher, Eltern gehörloser Kinder und Fachkräfte. Gebärdensprachen sind nicht universell, jede Gehörlosengemeinschaft hat ihre eigene Sprache.


Wie jede Sprache gibt es auch bei der niederländischen Gebärdensprache Variationen. Seit 1999 wird an der Standardisierung des NGT gearbeitet. Die Forschung zur Gebärdensprache, wie sie sich in den letzten 150 Jahren in den Niederlanden entwickelt hat, bildete die Grundlage für dieses Van Dale-Grundwörterbuch der niederländischen Gebärdensprache. Noch nie wurde ein so umfangreiches Wörterbuch standardisierter Gesten für Erwachsene in Buchform veröffentlicht.


Das Van Dale Basic Dictionary of Dutch Sign Language wurde unter der Herausgeberschaft von Trude Schermer und Corline Koolhof zusammengestellt, die beide dem Dutch Sign Language Center angeschlossen sind.


* Übersetzungsindex mit niederländischen Schlüsselwörtern
* Anhang mit Abbildungen topografischer Namensgesten und Zahlengesten
* Ausführliche Einführung mit Informationen zur niederländischen Gebärdensprache und einer prägnanten Grammatik
* Zusammensetzung: das Niederländische Zeichenzentrum (www.gebarencentrum.nl)
* Filme über die neuesten Gesten finden Sie unter www.gebarencentrum.nl
* Inhalt: 3.000 Abbildungen von Standardgesten
* Seiten: 560 (gebundene Ausgabe)